Treating ADHD With Medications Many people with ADHD have other mental health issues, like anxiety or depression. These conditions can impact how ADHD medications work, and vice the other way around. Health care providers use standard ADHD symptom rating scales and psychological tests to assess the symptoms of an individual.